Skip to main content

Dosáhnout

-byus , -boshsya ; vedl. dosáhnout ; sovy. ( несов. dosáhnout 1 ). Dosáhněte cíle nebo smth. přes úsilí a hloubku. Chcete-li dosáhnout svého cíle. Chcete-li dosáhnout jasnosti v čem. vydání. [Mephistopheles:] Chtěla jsi slávu - a dosáhla, chtěla jsem se zamilovat - a zamilovala se. Puškin, scéna od Fausta. Bylo to toto učení, věda, vzal na ně a pracoval tak dlouho, jak byl chválen a ukázal se jako příklad ostatním. Po dosažení jednoho se ujal jiného. Takže dosáhl prvního místa ve vědě. L. Tolstoj, otec Sergius. [První z pěveckého sboru]: Podal se svému oblíbeným obchodům a dosáhl hodně. Vodní melouny, šťastné dny nešťastného muže. | obvykle od koho. Prostřednictvím dotazů zjistěte, pokuste se zjistit. Ani ziskovost, ani hodnota [majetku], kterou v té době Fyodor Pavlovič nedosáhl. Dostojevskij, bratři Karamazov. Je dobré vědět, jestli je Birch naživu. - A kdybych se mohl dostat tam, kde je teď. Panova, satelity. || ( obvykle s negativním ). zrychlení. Je těžké se dostat, dostat se do smb. , dostat se na recepci. Nemůžeš se k němu dostat. [Clara:] Je pro vás těžké dosáhnout, rozhodli se zde rušit. Je to velmi malé, i minuty. Pogodin, Sonet Petrarch. nedosahuje slova, je nemožné, nemůže volat k hovoru, dostat odpověď. - Někdy za hodinu nedosáhnete ani slovo, ale někdy, jak to začne říkat, roztrhnete břicho smíchy. Lermontov, Bela. - (ne) dává smysl

Malý akademický slovník. - M .: Institut ruského jazyka Akademie věd SSSR. Evgenieva A.P. 1957-1984.